Jésus et Mahomet. Profondes différences et surprenantes ressemblances

Auteur: Mark Gabriel

Descriptif

320 pages
Broché
11 x 18 cm

ISBN 978-2-940335-31-2

Parution: 25 mars 2009
2e édition 2010

Traduit de l'anglais (Jesus and Muhammad, 2004 Charisma House)

Réédition de Jésus et Mahomet, même éditeur, ISBN 978-2-940335-20-6

Extrait

Jésus et Mahomet sont sans aucun doute les deux personnes les plus influentes de l'histoire. Aujourd'hui, leur influence se manifeste dans les deux plus grandes religions du monde: le christianisme, avec plus de 2 milliards de disciples, et l'islam avec 1,3 milliards. Un grand abîme sépare ces deux groupes. D'un côté, la plupart des chrétiens reconnaissent avoir une compréhension limitée de ce que Mahomet a fait et enseigné, et de l'autre côté, les musulmans croient comprendre qui était Jésus et ce qu'il a enseigné, mais leurs croyances sont en contradiction avec les enseignements du Nouveau Testament. Comment, donc, est-il possible d'avoir une image objective et authentique de ces deux hommes en même temps?
Tout d'abord, il nous faut reconnaître un principe important: il est indispensable de faire la distinction entre le maître et ses disciples. Car ce n'est pas en observant ceux qui se disent chrétiens que nous pourrons vraiment apprendre ce que Jésus a enseigné, ni en regardant ceux qui se disent musulmans que nous pourrons réellement comprendre les enseignements de Mahomet. Les actions de ceux qui s'appellent «musulmans» ou «chrétiens» ne nous apprendront rien. Peu importe le nombre de terroristes qui se réclament de l'islam et peu importe le nombre de nazis ou de croisés soi-disant «chrétiens» que compte l'histoire.
En revanche, si nous voulons vraiment savoir, il nous faut analyser directement la vie et l'enseignement de Jésus et de Mahomet, tels qu'ils nous sont rapportés dans la plupart des sources fiables. Il y a une grande différence entre étudier les sources par vous-même et vous appuyer sur des personnes qui les interprètent. Je crois que c'est la raison pour laquelle les musulmans ne comprennent pas qui est Jésus et les chrétiens ne connaissent pas Mahomet.
Dans ce livre, je me propose d'être votre guide et de vous emmener aux sources originales, afin de vous permettre de faire la connaissance de Jésus et de Mahomet. Vous vous demandez peut-être ce qui me qualifie pour ce rôle? Je vous répondrai que j'ai déjà rencontré ces deux hommes. Bien que je porte un nom chrétien, je suis né avec un nom musulman. Bien que j'aie un doctorat en théologie, j'en ai aussi un en histoire et culture de l'islam, obtenu à l'Université Al-Azhar du Caire. Bien que j'aie écrit ce livre en anglais, ma langue maternelle est l'arabe. J'ai vécu dans les deux mondes.

Contenu

En tant que musulman et spécialiste de l'islam, Mark A. Gabriel se pose de nombreuses questions qui restent sans réponse. Dans son trouble, il en arrive finalement à comparer Jésus et Mahomet, et c'est cette démarche qu'il propose au lecteur dans ce livre: examiner la vie du fondateur du christianisme et celle du fondateur de l'islam en relevant leurs différences et leurs similarités. Chacun peut, ensuite, en tirer ses propres conclusions.

L'auteur

Elevé dans la religion musulmane en Egypte, un des noyaux du terrorisme islamique, Mark A. Gabriel (nom d'emprunt) était capable, dès l'âge de 12 ans, de réciter le Coran en entier. Au bénéfice d'une formation très poussée dans l'islam, il est devenu professeur d'histoire islamique à l'Université Al-Azhar du Caire. Contraint de choisir entre le «politiquement correct» et le djihad, il a fini par adopter la foi chrétienne. Auteur de plusieurs ouvrages sur l'islam, c'est en connaisseur qu'il donne des conférences sur le sujet.

Destinataires privilégiés

Tous ceux qui désirent en savoir plus sur l'islam et mieux comprendre le monde d'aujourd'hui.